“Putin on võimust hulluks läinud”: Kremli kriitik Ilja Jašin räägib Venemaa vanglast | Venemaa

WKaru nime all tuntud Venemaa vangla kambrist riisudes jäi Ilja Jašin sama trotslikuks kui kunagi varem. Korraliku sinise tindiga kirjaga suutis opositsioonipoliitik end vangistamisest hoolimata avameelselt väljendada. Ta kirjutas, et Vladimir Putini võimult eemaldamine oli “uue maailmasõja ohtude vältimise” eeltingimus.

“Seni, kuni Putin säilitab võimu, on sõda või vähemalt sõjaoht püsiv,” ütles Yashin kirjalikes vastustes Guardiani küsimustele, mille tema advokaadid sel nädalal edastasid. “See mees on hulluks läinud piiramatust võimust ja karistamatusest, temast on saanud oma maniakaalsete ambitsioonide ori.”

Jašin mõisteti eelmisel aastal kaheksaks ja pooleks aastaks vangi oma populaarse YouTube’i kanali ülekande eest, milles ta süüdistas Vene armeed tsiviilisikute veresaunas Buchas.

Ilja Jašini vanglastseeni visand
Yashin on vanglas olles teinud väikseid visandeid.

Võib kuluda režiimivahetus, enne kui 39-aastane Yashin jälle vabadust maitseb. Mõned venelased on võtnud kasutusele aktivistidele ja teisitimõtlejatele määratud vanglatingimused kui PPZh, lühend sõnadest “kuni Putin on elus”. Yashini puhul tunnistab ta, et tema vabastamiskuupäeva on “raske ennustada”.

“Ilmselt on mul võimalus vanglast pääseda, kui Venemaal valitsus vahetub,” ütles ta. Kuid see pole “tänase ega homse küsimus. On selge, et Putini heatahtlikkusele ei saa loota. Ta vihkab inimesi, kes on avalikult vastu seisnud sõjalisele agressioonile Ukrainas, ja peab neid vaenlasteks.

Ammu enne Yashini vahistamist eelmisel suvel teadis ta, et on ohus. Politsei oli tüdruksõbrale öelnud, et ta on “sammu vanglast eemal”, samas kui advokaat ütles talle otse, et “kui ma lähipäevil Venemaalt ei lahku, satuksin trellide taha”, ütles ta. Sõbrad ja perekond rääkisid talle emigreerumisest. “Kuid keegi mu perekonnast ei manipuleerinud minuga süütundega ega kutsunud mind põgenema,” ütles ta. “Ja ma olen selle eest väga tänulik.”

Yashin näib olevat rahul oma otsusega minna kaasaegse vene dissidendi raskele teele. 2011. aastal Bolotnaja väljakul koos Aleksei Navalnõi ja Boriss Nemtsoviga toimunud protestistseeni veteran on arenenud Venemaa opositsiooni võsukest millekski selliseks nagu sõjaaegne räsitud südametunnistus. Ja ta näib olevat põrgulik – nüüd tema enda näitel – tõestamaks, et Ukraina-vastasele sõjale vastu seisavad venelased on kindlad aluspõhjad.

Graafika

“Miks ma keeldusin emigreerumast?” ta kirjutas. “Sest alates esimesest lahingupäevast sain aru, et Venemaal peaks rääkima sõjavastane hääl. See peaks kõnelema nii valjult kui võimalik. Putin on teinud kõik, et Ukraina rünnaku vastased vaigistada. Ta hirmutas venelasi, kehtestas sõjalise tsensuuri, sundis oma kriitikud vahistamise ähvardusel välismaale. Kreml andis endast parima, et luua Vene ühiskonnas illusioon massilisest, totaalsest sõjalise agressiooni toetamisest. Ja ma elan siin ja tean, et täielikku toetust pole, paljud on sõja vastu.

See on tees, mille juurde Yashin naaseb, kui ta laskub sügavamale Venemaa laiaulatuslikku kongide, vanglate ja vanglate võrgustikku. Viimase kaheksa kuu jooksul on teda juba viis korda teisaldatud, sealhulgas reisil Moskvast enam kui 600 miili kaugusel asuvasse Udmurtiasse. Karus on tema kaasvangide seas kindralid, aseministrid, jõukad ärimehed ja mõned poliitvangid. Kuid kõik tema kambrikaaslased arreteeriti narkosüüdistustega.

“Kummalisel kombel kohtan ma trellide taga väga harva sõja ja Putini agressiivse poliitika siiraid toetajaid,” kirjutas ta. “Siinsed inimesed ei usalda Venemaa riiki üldse, on silmitsi ebaõiglusega ja on võimude peale solvunud.”

Graafika

Ta kirjutas, et need, kes on vangistatud “majanduskuritegude” eest, on tõenäolisemalt sõja häälekad vastased, sealhulgas ärimehed, advokaadid ja muud spetsialistid. “Selliste vangide retoorika on tavaliselt väga radikaalne: nad on näinud süsteemi seestpoolt, teavad, kui mäda ja korruptsioonist korrodeerunud see on, peavad end selle süsteemi ohvriteks.”

Ilja Jašini vanglastseeni visand
Jašin ütles, et tema visandid “peegeldavad Vene vangistuse õhkkonda”.

Kuid on ka teisi, kes on valmis võitlema vaatamata kuulujuttudele, ütles Yashin, mis puudutab tohutuid kaotusi ja pahameelt, et vange kasutatakse kahurilihana. Ta ütles, et reeglina on need kas väga vaesed või väga meeleheitel inimesed, kes on raskete kuritegude eest pikalt vangi mõistetud ja näevad sõjas “oma ainsat võimalust vabaduse saamiseks”.

Ta ütles, et Udmurtiasse suunduvas vanglarongis kohtas ta 48-aastast meest, kes kandis 20-aastast karistust mõrva ja röövimise eest. Ta võrdles oma otsust palgasõduriks värvata vene ruleti mängimisega. “Selle mängu panus on elu ja vabadus,” sõnas ta. “Veelgi enam, kellega võidelda ja keda tappa, pole tema jaoks oluline… See on nagu loomainstinkt: lihtsalt puurist välja murda, lihtsalt ellu jääda, lihtsalt karistuse tühistamiseks.”

See, mida mõnikord kutsuti Putini “taimetoitlasteks” valitsemisaastateks, päevad enne poliitilisi mõrvu, massilisi mahasurumist ja täiemahulisi invasioone, on möödas. Venemaa demokraatlik opositsioon on sügaval umbrohus. Navalnõi, selle silmapaistvaim tegelane, mürgitati peaaegu surma ja talle on mõistetud rohkem kui kümneaastane vanglakaristus.

Jašin omalt poolt pakkus, et “tühjade kätega” on Venemaa opositsioon jõuetu seestpoolt muutusi ellu viima. “Putini režiimi ajal ei ole opositsiooni,” kirjutas ta. “Normaalse demokraatliku süsteemi kujunemiseks on vaja selle lammutamist.”

Graafika

Küsimusele, mida lääs saaks aidata, vastas ta, et arvab, et see võib “saata Vene rahvale selge signaali, et ta ei pea neid vaenlaseks”.

Venelased vajasid alternatiivi Putini imperialismile, mis tõi kaasa surma ja vaesuse, isolatsiooni, korruptsiooni, omavoli, lisas ta. “Oleks suur viga, kui lääne retoorika ja sanktsioonipoliitika manneksid russofoobiaks.”

Sellised märkused on pannud Jašini vastuollu mõne Ukraina tulihingelisema toetajaga välismaal. Nad on öelnud, et miljonid venelased on sõjas sama palju süüdi kui Putin. Jašin on alati väitnud vastupidist, et “meie ühiskonnast on saanud ka Putini ohver”.

Ilja Jašini vanglastseeni visand
Veel üks Yashini vanglasketš

“Ärge saage minust valesti aru, ma ei idealiseeri oma inimesi,” kirjutas ta. «Jah, kahjuks oleme selle kuritegeliku jõu Kremlisse lubanud. Inimesed uskusid propagandat, lasid endaga manipuleerida, ei kontrollinud ametnikke ja julgeolekujõude. See kõik on meie vastutus. Kuid see ei tähenda, et vene rahvas väärib laimamist.

Yashin ütles, et vanglas pühendab ta oma aega lugemisele, toetajate ja ajakirjanike kirjadele vastamisele ning oma tähelepanekute salvestamisele raamatu jaoks. Ta teeb väikseid sketše, mis “kunstilisest vaatenurgast pole kuigi osavad, kuid peegeldavad Vene vangistuse õhkkonda”.

Jašin on nimetanud Nemtsovi tapmist 2015. aastal üheks tema elu kahest halvimast ööst. Teine oli Putini teade täiemahulisest sissetungist Ukrainasse. Küsimusele, kas ta arvab, et tema enda elu on ohus, vastas ta: “Sellel teemal on raske rääkida. Pärast Nemtsovi tulistamist Kremli müüride pihta, Navalnõi mürgitamist, massimõrvu Ukrainas võib sellelt valitsuselt oodata kõike.

“Kuid ausalt öeldes püüan sellele mitte mõelda. Lihtsalt selleks, et hulluks ei läheks.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *